|
Características del chalet Aimar:
|
El chalet consta de 3 dormitorios dobles (4 camas individuales y 1 cama de matrimonio), un baño completo (lavabo, vidé, wc, bañera), cocina completamente equipada (tostadora, batidora, cafetera, microondas, frigorífico, utensilios...), salón-comedor con mesa y sillas, sofá chaisse-longe, TV con mando a distancia, equipo hi-fi y alarma 24h. Además, las toallas y sábanas están incluidas.
El exterior es maravilloso y extenso, son 1100m2 de aparcamiento, jardín, piscina y terrazas.
Desde la terraza principal-mirador se puede contemplar la playa y el castillo de Peñíscola, dada su proximidad.
Hay espacio para 2 coches dentro de la parcela, la piscina (8x4m) tiene un sistema automático de limpieza de agua salada, mucho mejor para la piel, una ducha de obra, terraza junto a la piscina con hamacas. El jardín posee riego automático, lo componen: tulipanes, margaritas, claveles, dondiego, crocus, buganvilla, gran cantidad de rosales, romero y tomillo para la cocina... etc.
Todas las estancias poseen mucha luz y la casa está rodeada de zona ajardinada.
Además, cuenta con lavadora y gran barbacoa de obra.
|
|
Des caractéristiques du chalet Aimar:
|
Le chalet se compose de 3 doubles chambres à coucher (4 lits individuels et 1 double lit), un bain complet (un lavabo, videt, wc, une baignoire), cuisine complètement équipée (un grille-pain, un mixeur, une cafetière, des micro-ondes, un réfrigérateur, des ustensiles ...), un salon - salle à manger avec table et des chaises, un canapé chaisse-longe, TV avec commandement à distance, a équipé hi-fi et alarme 24h. De plus, les serviettes et les draps sont inclus.
L'extérieur est merveilleux et étendu, se compose de 1100m2 d'un parcage, un jardin, une piscine et des terrasses.
Depuis la terrasse principale-mirador peut contempler la plage et le château de Peñíscola, donné sa proximité.
Il y a un espace pour 2 voitures à l'intérieur de la parcelle, la piscine (8x4m) a un système automatique de propreté d'une eau salée, bien meilleure pour la peau, une douche d'oeuvre, de terrasse près de la piscine avec hamacs. Le jardin possède un arrosage automatique et est composé par: des tulipes, des marguerites, des oeillets, une belle-de-nuit, crocus, buganvilla, une grande quantité de rosiers, pèlerin et de thym pour la cuisine... etc.
Tous les séjours possèdent beaucoup de lumière et la maison est entourée d'espaces verts.
De plus, le chalet dispose d'une lave-linge et un grand barbecue d'oeuvre.
|
|
Characteristics of the chalet Aimar:
|
The chalet has 3 double bedrooms (4 single beds and 1 double bed), a complete bath (wash-basin, videt, wc, tub), kitchen completely equipped (toaster, mixer, coffee pot, microwave, refrigerator, utensils ...), dining room with table and chairs, sofa chaisse-longe, TV with commander, equip hi-fi and alarms 24h. In addition, the towels and sheets are included.
The exterior is wonderful and extensive, there is 1100m2 of parking, garden, swimming pool and terraces.
From the principal terrace/viewing-point can contemplate the beach and Peñíscola's castle, given his proximity.
There is space for 2 cars inside the plot, the swimming pool (8x4m) has an automatic system of cleanliness of salty water, better much for the skin, a shower, terrace close to the swimming pool with hammocks.
The garden has automatic irrigation and is composed by: tulips, daisies, carnations, crocus, buganvilla, great quantity of rose-bushes, rosemary and thyme for the kitchen ... etc.
All the rooms have light great and the house is surrounded with landscaped zone.
In addition, also has washer and great barbecue.
|
|
